Add SSH non admin root user to your Synology Diskstation

vi /etc/passwd

The last line in this file is your new user. The user cannot login because the shell is set to /sbin/nologin. Change the /sbin/nologin to /bin/ash