When Gru is seen entering the "Bank of Evil", the subtitle "Formerly Lehman Brothers" can be seen over the door.
The name of the main protagonist, Gru, appears to be taken from the Russian Military Intelligence agency GRU. GRU is an acronym for Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye (roughly translates to Main Intelligent Department/Directorate), the foreign military intelligence directorate of the Russian Armed Forces. It is the largest Russian intelligence agency, six times larger than the SVR (formerly the KGB). This may hint at Gru's own origins.
Mr. Perkins, the boss at the Bank of Evil, has two tufts of pointy hair, possibly modeled on the "Pointy-Haired Boss" of Dilbert fame.
Vector uses a squid to attach himself to Gru's rocket. When Gru realizes Vector is on the ship, he presses a button that electrifies the outer skin. Vector gets electrocuted and falls off. This echoes the famous squid-attack sequence in Jules Verne's novel '20,000 Leagues Under the Sea'.
After the girls' bedroom has transformed into a more comforting place, the camera angle allows the audience to see some famous paintings that Gru has stolen. Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa" hangs on the wall, and 'Vincent Van Gogh''s "Starry Night" can be seen leaning up against the wall on the floor.
Despicable Me Lyrics
[Chorus - Pharrell Williams]
Im
having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling
whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take
it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable
me
[Verse 1]
Why ask why better yet why not
Why are you marking x on that spot
Why use a blow torch isn’t that hott?
Why use a chainsaw is
that all you got
Why do you like seeing people in shock
But my question to
you is why not
Why go to the back and stand in line
Just use a freeze gun
it saves me time
[Chorus]
[Verse 2]
Why ask why when this is
just art
Why parallel when I can just park?
Why does vector think that
he’s smart
And does his dad know I know his part
Why did I have to live
with my mom
Why do you think that I should be calm
Why want the moon, the World in my palm
Is it crazy you think I’ve
gone?
[Chorus]
[Verse 3]
Excuse me if you will
You look like
you have time to kill
Can you chill
Cause Gru Got the speakers and the
trunk to make you
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce,
bounce
To make you bounce, bounce, bounce,
bounce
[Chorus]
Despicable Me (repeated)
[Chorus]
박지성은 31일 오전 서울 신문로 축구회관에서 은퇴 기자회견을 갖고 대표팀을 떠날 뜻을 밝혔다.
박지성은 "누가 주장을 맡더라도 대표팀 내의 소통과 응집력에는 변함이 없을 것이다"며 "그라운드를 떠나겠지만 다른 방향을 통해 도움을 줄 수 있도록 새롭게 도전하겠다. 설사 그 도전이 지금보다 더 힘들고 험한 여정을 가야할 지라도 포기하지 않고 성취하도록 하겠다"고 강조했다.
2011년 1월 30일 일요일
Flipped 추억의 책장을 넘기며...
소녀는 소년에게, "너도 나무 위로 올라와서 이 아름다운 경치를 봐" 라고 소리치지만 소년은 그런 것엔 관심이 없다. 이 나무라는 것은 소녀에겐 소중한 삶의 일부이면서 소년과 함께 나누고 싶은 존재이겠지만, 소년에겐 다른 나무와 다를게 없는 그저 '나무' 일 뿐이다.
로맨스 작품을 주로 써 온 웬델린 밴 데러낸 작가의 2001년 소설.
자막에 무화과 나무라고 했는데... sycamore tree는 우리나라에서 보면 플라타너스 나무쯤 될 것 같다. 영어에서는 American sycamore tree라고 한다. 다시 웹을 찾아 보니 sycamore tree를 미국의 플라타너스 일종의 무화과 나무라고 하고 있다. 정확히 하자면 sycamore-fig tree가 열매 없는 무화과 나무-돌무화과나무인 것 같고, 무화과 나무과에 속하는 늘푸른 나무이다. 따라서 그냥 플라타너스라고 번역하면 오해하지 않을 것 같다.
(1)
키가 작은 삭개오는 여리고를 지나시던 예수님을 보기 위해 뽕나무(sycamore tree)-(중국 번역 상수에서 유래된 잘못된 번역)에 올라가 있었고 예수님이 다가가신다.
(2)
"나는 왜 기독교인이 아닌가"란 책을 쓴 버트란드 러셀은 영국이 낳은 유명한 철학자요 저술가였다. 그는 자신이 기독교인이 될 수 없었던 이유를 「예수님이 말 못하는 무화과 나무를 저주한 그 행위를 자기는 도무지 납득할 수 없는 비이성적 그리고 비윤리적 처사로 생각하기 때문」이라고 말했다. 예수님은 유월절이 되어 제자들과 함께 예루살렘을 향해 가고 계셨다. 베다니에서 예루살렘을 향해 가시다가 시장하신 지라 잎이 무성한 무화과나무를 보시고 그 나무 곁에 가시어 열매를 구했으나 그 나무는 잎만 무성 했지 열매가 없었다. 예수님은 그 열매 없는 나무를 저주하시고 그 길로 예루살렘 성전으로 들어가 성전을 깨끗하게 하시고 다시 성전 밖으로 나오셨다. (여기의 무화과나무는 돌무화과나무 또는 시카모 무화과나무가 될 듯)
2011년 1월 27일 목요일
2011년 1월 25일 화요일
피드 구독하기:
글 (Atom)