participate

참여연대 협동사무처장은 이 관계자에게 “상당수의 시민들이 민·군 합동조사단의 조사결과를 믿는 이유는 미국 등 외국조사단이 참여했기 때문”이라며 “동아시아에 엄청난 영향력을 미칠 수 있는 사안인 만큼, 미국을 비롯해 공동조사에 참여한 나라들도 책임의식을 느껴야 한다는 차원에서 자료를 보낸 것”이라고 설명했다고 참여연대는 밝혔다.

이에 대해 미국대사관 관계자는 “미국이 공동조사를 한 것은 아니며(not joint investigation) 한국의 요청으로 전문가를 보냈고, 전문가들이 참여한(participate) 것”이라고 말했다고 참여연대는 전했다.